четвъртък, 4 ноември 2010 г.

THIS IS HIP HOP






Още един от незабравимите клиповете на ThisIs50.com от рубриката This is hip hop с участието на Waka Flocka Flame:




Oh man, to me man
it's hangin' in the cars with my boys, man,
we just ridin' and chillin',
it's like... a free world
just... flyin,
just listenin' to music...
When I'm on the stage, the crowd roarin'.. FLOCKA FLOCK',
when the bloggers get on there and express their feelings to get rates,
watching kids create dances on records that the artist created...
When I'm touring.. I just see the different.. different people or how they live,
what kind of music they like... their culture,
they just show me the difference of what they like in hip hop...
My best moment ever in hip hop is probably my first show at Columbia, South Carolina... goes like the best ever,
first show ever... crowd roarin waka flocka... loved it...
Every person to ever picked up a mic.. thats my infuence,
fans.. thats my influence,
whatch my momma smile.. thats my influence,
my friends happy because I'm doing alright.. thats my influence,
this is why I do it!
The struggle.. I've been through thick and thin,
I came from a.. the lowest artist in rap,
to now one of the most hottest artists coming out my region...
and I just say man hussle hard, go hard and put God first...
tripple F life man - friends, fans and family.
There's a place you can visit, a place you can go
that you'll never forget in your life

yo yo what's good man
this is your boy Waka Flocka Flame
and this is hip hop...

Превод на български:

За мен
това е просто да седим в колите с моите хора,
просто караме без всякакви проблеми...
това е просто.. свят без грижи
просто.. летим,
слушаме музика...
Когато съм на сцената и тълпата реве.. ФЛАКА ФЛАК',
когато блогърите влезнат в интернет и започнат да изразяват чувствата си за по-голям рейтинг,
да гледам децата, които създават танци на различни песни...
Когато ходя на турнета.. просто виждам различните... различните хора и как живеят,
каква музика харесват.. тяхната култура...
те просто ми показват разликата, това което харесват в рап музиката...
Най-хубавият ми момент свързан с хип хопът, е първото ми шоу в Колумбия, Южна Каролина.. беше най-великото,
първото ми шоу.. тъплата реве - УАКА ФЛАКА.. беше невероятно...
Всеки, който някога е вдигнал микрофона.. ми е оказал влияние,
феновете.. ми оказват влияние,
да гледам как майка ми се усмихва.. ми оказва влияние,
приятелите ми да се радват за това, че се справям добре.. ми оказва влияние,
това е причината да го правя!
Премеждията, преминал съм през добро и през лошо,
започнах от.. от най-лошият рапър
и стигнах до един от най-известните от моят край...
просто ще кажа - бори се здраво и сложи Господ на първо място...
важни са три неща - приятелите, феновете и семейството.
Има места, които можеш да посетиш
и след това никога няма да забравиш...

йо йо, това съм аз Уака Флака Флейм
и всичко това за мен е хип хопът...